El 25 de Julio, en El 44 ° congreso del patrimonio mundial, celebrado en Fuzhou, Quanzhou: Centro de comercio marítimo mundial de China en las dinastías song y yuan pasó con éxito la revisión y fue incluido en la lista del patrimonio mundial. ¿cuál es El significado del éxito de esta aplicación? ¿qué lecciones podemos aprender de las aplicaciones heredadas? En El futuro, ¿cómo podemos proteger mejor este precioso tesoro cultural? En torno a estos temas, Li qun, viceministro de cultura y turismo y director de la administración estatal de antigüedades, recibió una entrevista con reporteros de la agencia de noticias Xinhua.
Muestra la gloriosa historia de intercambio y aprendizaje mutuo entre la civilización China y otras civilizaciones en El mundo.
P: ¿cuál es El significado de este proyecto en la lista del patrimonio mundial?
R: en primer lugar, este proyecto muestra la historia de la civilización China y otras civilizaciones en El mundo. Como una ventana importante para El comercio exterior, El intercambio de materiales y los intercambios de personal de China durante las dinastías song y yuan, Quanzhou promovió la difusión en El extranjero de tecnología agrícola avanzada, clásicos literarios e ideas filosóficas en la Antigua China con la ayuda de la prosperidad y El Desarrollo del comercio marítimo y proporcionó importantes nutrientes para El Desarrollo de la civilización y la cultura de todos los países. Al mismo tiempo, la civilización China acepta la coexistencia armoniosa del multiculturalismo de Quanzhou con una mente abierta e inclusiva y se basa activamente en los logros de la civilización en todas las regiones de todos los países.
En segundo lugar, El proyecto muestra importantes logros en El Desarrollo de la civilización China y la civilización Humana. El proyecto consta de 22 sitios históricos representativos, sitios y su entorno y Espacio asociados, y tiene UN alto valor histórico, artístico, científico, social y cultural. Revela la razón por la cual Quanzhou se convirtió en El Centro marítimo de la red comercial de Asia oriental y sudoriental durante las dinastías song y yuan, muestra la destacada contribución de Quanzhou al Desarrollo económico y cultural de Asia y al progreso común de la sociedad Humana en los siglos x y XIV, y refleja las características espirituales de la perseverancia, El trabajo duro y la innovación de los antiguos trabajadores chinos.
En torno a esta declaración, la administración estatal de antigüedades encargó a las autoridades locales que reforzaran la protección del patrimonio arqueológico e histórico y cultural de Quanzhou y apoyó a instituciones profesionales de alto nivel como El Instituto de arqueología de la academia China de ciencias sociales, la Universidad de pekín y El Instituto de arquitectura y diseño de China para establecer estaciones de trabajo residentes o dirigir escuelas conjuntas. las excavaciones arqueológicas y los Estudios históricos de sitios importantes de Quanzhou se llevaron a Cabo con El Museo de Fujian para llenar las lagunas arqueológicas en la Antigua Ciudad de Quanzhou. Promovió El establecimiento de equipos arqueológicos profesionales a nivel provincial y municipal, formuló e implementó regulaciones y planes especiales para la planificación arqueológica y la protección de ciudades antiguas, y organizó e implementó una serie
Los proyectos de protección, exhibición y utilización de reliquias culturales protegen adecuadamente los sitios históricos importantes, los sitios y El paisaje general de la Antigua Ciudad de Quanzhou.
Además, la exitosa aplicación del proyecto proporciona UN ejemplo para la Futura cooperación internacional de China en El Campo de la declaración del patrimonio cultural mundial. En 2018, a raíz de la resolución de la 42ª asamblea del patrimonio mundial titulada ” devolución de los proyectos pendientes”, la administración estatal de antigüedades, de conformidad con la resolución de la asamblea general y El asesoramiento de los órganos consultivos profesionales internacionales, orientó a la Ciudad de Quanzhou, a los órganos profesionales y al consejo internacional de monumentos y sitios a fin de que trabajaran en estrecha colaboración para introducir cambios importantes en la orientación del proyecto de Quanzhou, añadiendo seis nuevos puntos de declaración, reorganizando la lógica de los puntos de declaración, refinando y destacando los valores universales y proponiendo claramente nuevos temas para la importante historia del comercio marítimo de China en las dinastías song y yuan
Los aliados aseguran la candidatura.
La declaración de patrimonio es UN medio, la protección de la herencia es El propósito.
P: ¿cuál es la experiencia exitosa de esta aplicación?
R: El éxito de esta solicitud se debe a la Rica experiencia acumulada por China en la aplicación y protección del patrimonio mundial a lo largo de los años, así como a las rutas profesionales y técnicas y la sólida base de trabajo que se ajustan a las características del proyecto, principalmente en los siguientes cuatro aspectos:
Adherirse a ideas de trabajo dirigidas por profesionales y dirigidas por académicos. En los últimos años, las dificultades y los desafíos para declarar El patrimonio mundial Han ido en aumento. Ganar la comprensión y El apoyo de las Organizaciones internacionales y las partes contratantes a través de UN trabajo profesional sólido y de alto nivel es la forma más efectiva de enfrentar los desafíos externos. Guiado por la declaración del patrimonio mundial, la administración estatal de antigüedades organiza a profesionales de alto nivel y expertos autorizados en El país para llevar a Cabo arqueología, Investigación histórica, interpretación de valores, planificación y gestión en Quanzhou en cooperación con instituciones profesionales locales y expertos en Fujian y Quanzhou, y ha sido reconocido por El Comité del patrimonio mundial y El consejo internacional de sitios históricos.
Adherirse a la protección de la prioridad, El valor de los conceptos científicos prioritarios. Declarar El patrimonio es UN medio, proteger El patrimonio es El propósito. Quanzhou heritage series protection with historical and cultural value inheritance as the goal, firmly carry out the principle of ” minimum intervention” and ” research first” protection, guide and encourage archaeological, architecture, cultural relics protection, structural materials and other disciplines to participate in the implementation of a batch of cultural relics protection project, implement the protection of lightning, fire, antirrobo and other protection system, establish a typhoon, flood and other natural disasters warning and emergency mechanism, properly protect the universal value and authenticity of the outstanding sites and sites.
El gobierno local apoya firmemente. Desde principios de la década de 1980, la provincia de Fujian y la Ciudad de Quanzhou se Han dado cuenta de la importancia de proteger El paisaje de las ciudades antiguas. siempre Han adoptado ” proteger las ciudades antiguas y desarrollar nuevos distritos” como la ideología guía para la planificación y protección urbanas, fortalecer la legislación de protección y la planificación y El diseño, promover la ” Trinidad” de la protección del patrimonio cultural, proteger adecuadamente El paisaje general de las ciudades antiguas y establecer UN modelo para la protección de las ciudades históricas y culturales.
Aliente la participación social e insista en beneficiar a los medios de subsistencia de las personas. Hacer del patrimonio cultural la memoria y El patrimonio comunes del Público es la base de la protección sostenible. Por UN lado, podemos mejorar las condiciones de vida de las personas locales promoviendo la apertura de los sitios del patrimonio al Público, remediando El entorno circundante de los sitios del patrimonio y mejorando El entorno de vida. Por otro lado, a través del establecimiento de UN sistema de identificación y explicación del patrimonio, la construcción de Salas de exposiciones del patrimonio y otras medidas para enriquecer la conciencia pública sobre El patrimonio y estimular la conciencia de toda la sociedad sobre la participación en la protección.
La protección del patrimonio cultural mundial tiene UN largo camino por recorrer.
P: ¿qué haremos en torno a las tareas de protección y administración de seguimiento?
R: ser incluido en la lista del patrimonio mundial no solo es UN gran honor, sino que también plantea mayores requisitos para El sistema de protección y gestión del patrimonio, lo que requiere que El sitio del patrimonio asuma una misión gloriosa.
Con El fin de estudiar y proteger mejor El patrimonio histórico y cultural de Quanzhou, de acuerdo con las recomendaciones de las Organizaciones internacionales, hemos incluido toda la Ciudad Antigua de Quanzhou en la zona de amortiguación del patrimonio mundial. A continuación, guiaremos a Quanzhou a fortalecer continuamente la Investigación arqueológica de la Ciudad Antigua y la protección del patrimonio histórico y cultural de acuerdo con los requisitos de la resolución del Comité del patrimonio mundial, haremos UN buen trabajo en la revisión del plan de gestión y prepararemos una serie de planes especiales para la protección del patrimonio. Refinar los requisitos de gestión y los indicadores de control de los sitios patrimoniales y las zonas de amortiguación, integrar la gestión unificada del sistema de planificación territorial y espacial, mejorar El mecanismo de gestión coordinada a largo plazo, fortalecer la supervisión de Seguridad y El mantenimiento Diario del patrimonio y explorar formas efectivas de proteger El patrimonio
El modo de herencia de la protección del patrimonio vivo ha construido UN sistema de gestión de protección relativamente completo para esta compleja serie de patrimonio.
Proteger y heredar adecuadamente El patrimonio mundial como UN activo valioso para toda la humanidad es UN compromiso solemne del gobierno chino como Estado parte en la convención sobre El patrimonio mundial. Como potencia del patrimonio mundial, China debería asumir más responsabilidades y obligaciones internacionales en El Campo del patrimonio cultural mundial. En El futuro, fortaleceremos aún más nuestra cooperación con la UNESCO y los organismos profesionales internacionales pertinentes, promoveremos aún más El concepto de protección del patrimonio mundial, compartiremos nuestra experiencia China y nuestra filosofía China en la protección del patrimonio cultural mundial a través de diversas formas y trabajaremos incansablemente con todos los países para UN futuro mejor.
( agencia de noticias Xinhua, Beijing, 25 de Julio reportero de la agencia de noticias Xinhua Shi yusen, Wang Peng )