Un rollo de papel liso, tan delgado como un rojo ligero, puede registrar la elegancia de los años.
Dos cubos de tinta, el cuerpo es incoloro, pero puede teñir la gloria del mundo
Tres pulgadas de otoño, suave al salir del agua, pero capaz de entender la tenacidad del mundo
La piedra de tinta cuadrada tiene solo una pulgada cuadrada, pero se puede estudiar perfectamente
La antigua sala de texto tiene cuatro tesoros, y el paisaje entre las olas de tinta es pintoresco, describiendo la situación del mundo verticalmente y horizontalmente. Como uno de los cuatro principales inventos de la antigua china, la posición histórica de la fabricación de papel es evidente. Cuando se trata de fabricación de papel, tenemos que mencionar fuyang. “Zhejiang Paper industry” de la República de China registra: “el papel debe hablar sobre el papel de fuyang”. las cuatro palabras “ciudad natal del papel” acompañan a Fuyang a través del largo Río de la historia, acompañado como el viento y la sombra.
Explorando la trayectoria secreta, el polvo se disipa y muestra la verdadera cara
El sitio de fabricación de papel de la dinastía Song de sizhou se encuentra en la terraza entre la montaña fenghuang y el arroyo baiyang en el pie norte de la montaña Tianmu en el norte del distrito de fuyang. En el “mapa del condado de fuyang” contenido en las “crónicas del condado de fuyang” de la dinastía qing, entre la montaña fenghuang, el templo sizhou, Guanqian y el arroyo baiyang, el lugar marcado como “qingtan” es la ubicación del sitio de fabricación de papel de la dinastía Song en sizhou. El sitio está rodeado de montañas en el sur, oeste y norte, y es plano en el este, que pertenece a la aldea administrativa de sizhou. De septiembre de 2008 a marzo de 2009, con la aprobación de la administración estatal de reliquias culturales, el Instituto de reliquias culturales y Arqueología de Hangzhou y el Museo de reliquias culturales de Fuyang formaron un equipo de trabajo arqueológico conjunto para estudiar el
Sitio de fabricación de papel de la dinastía Song en sizhou.
La primera fase, que duró de septiembre de 2008 a noviembre de 2008 y abarcó una superficie de unos 704 metros cuadrados, determinó inicialmente la naturaleza del sitio. Las excavaciones se llevaron a cabo en forma de exploración y tela, y en el yacimiento se encontraron las características del yacimiento, cisternas, pozos y zanjas de drenaje, junto con zanjas de drenaje, cisternas y tanques de arcilla semienterrados en el suelo, lo que hizo sospechar altamente que el yacimiento era muy probable que fuera un yacimiento de fabricación de papel. Por precaución, el equipo arqueológico investigó y visitó varias aldeas antiguas de tecnología de fabricación de papel, y al mismo tiempo consultó varios documentos como “fuyang County chronicle” y “tiangong kaiwu”, combinados con los restos expuestos, después de una demostración rigurosa, se determinó que el sitio era realmente un sitio de fabricación de papel. En noviembre de 2008, después de una investigación in situ de expertos relevantes
Después de la identificación de la administración estatal de reliquias culturales, el Instituto Provincial de reliquias culturales y Arqueología de zhejiang, el Comité de historia del papel de la sociedad china de fabricación de papel y los materiales físicos e históricos relacionados, se nombró oficialmente “sitio de fabricación de papel de la dinastía Song en sizhou, fuyang”.
La segunda fase del proyecto se llevó a cabo de noviembre de 2008 a marzo de 2009, con una superficie total de excavación de unos 1.808,5 metros cuadrados. El descubrimiento más importante en esta etapa fue la extracción de piezas carbonizadas de bambú y ceniza de carbón de los restos de la piscina, lo que no solo confirmó aún más que se trata de un sitio de fabricación de papel, sino que también demostró que se trata de un sitio de fabricación de papel de bambú. Las fibras de bambú detectadas en muestras de suelo y el silicato de bambú proporcionaron una fuerte evidencia científica para este descubrimiento.
En mayo de 2013, con la aprobación del Consejo de estado, el sitio del taller de fabricación de papel de la dinastía Song en sizhou, fuyang, se convirtió en una unidad nacional clave de protección de reliquias culturales. La excavación del sitio sin duda agregó un fuerte golpe a la investigación arqueológica china. Después de la evaluación de arqueólogos y estudiosos literarios e históricos relacionados, se puede resumir en cinco “más”:
El primero es el primer sitio de fabricación de papel descubierto en China e incluso en el mundo. Su rongrong, entonces miembro del Comité Académico del centro arqueológico de China de la Universidad de pekín, Una vez se propuso: “a juzgar por las reliquias culturales desenterradas, su edad es relativamente temprana. ahora la superficie de trabajo conservada es la dinastía Song del Sur. hay una gruesa acumulación cultural bajo la dinastía Song del Sur. puede que no haya problema en que la edad del sitio se remonte a la dinastía Song del Norte. Los ladrillos inscritos con “dos años de tao” y “dos años de da Zhongxiang fu” grabados en el sitio reflejan que a mediados y finales de la dinastía Song del sur, sizhou no se logró de la noche a la mañana como sitio, y es probable que existiera como taller de fabricación de papel durante la dinastía Song del norte, que tiene una gran importancia histórica.
Tiene un importante valor académico para estudiar la historia del papel y explorar la cultura Song yun.
El segundo es el sitio de fabricación de papel más grande de las excavaciones arqueológicas existentes. El área total de excavación de las dos primeras fases del sitio es de 2.512,5 metros cuadrados, y el área total de distribución es de más de 16.000 metros cuadrados. Más de 30000 reliquias culturales desenterradas, incluyendo lámparas de horno de esmalte negro de horno de construcción, cuencos de Celadón de sombra de horno de jingdezhen, hornos de incienso de porcelana de horno de longquan, cuencos de porcelana blanca plateada incrustados en hornos fijos y otros utensilios exquisitos y muchos otros componentes de piedra estrechamente relacionados con la fabricación de papel. Es comparable a reliquias culturales similares desenterradas en sitios de alto nivel en la ciudad de Lin ‘an, dinastía Song del Sur. Según el estudio y análisis de Yang jindong, Jefe arqueológico del sitio de sizhou, el sitio encontró al menos tres líneas de producción de papel interconectadas.
Cada unidad de reliquias es clara, la División del trabajo es clara, ha alcanzado una capacidad de producción a gran escala y es el sitio de papel antiguo más grande existente.
El tercero es el sitio de fabricación de papel con el proceso más completo. El antiguo dicho “el papel no es fácil, 72 sorpresas”, en la antigüedad, la fabricación de papel requería 72 procesos, como cortar bambú, romper el verde, pelar, cortar, remojar en cal, hervir, remojar, pulpa, papel de pesca y secar. Yang Jindong analizó en el informe de investigación que los restos relacionados con esto eran estanques de materiales, estanques de enjuague, platos de piedra molida, etc. Las latas de papel y los cortafuegos encontrados en el sitio de fabricación de papel de sizhou pueden ver que el proceso de fabricación de papel en ese momento era muy completo y completo.
La cuarta es la fábrica de papel con el nivel de regulación más alto hasta la fecha. En la dinastía song, Li Tao “xu Zhi Tongjian changbian” contiene: “el edicto imperial se emitió en Hangzhou con papel de arroz, que se hizo 50000 veces al año. desde entonces, el papel se ha convertido en público, largo y ancho, y no hay necesidad de agitar entre sí con papel de arroz”. Se puede ver que la Corte en ese momento reguló el papel utilizado en los intercambios de cartas entre los gobiernos y ordenó a Hangzhou que aumentara la producción de papel. También hay registros en “crónica de las nueve dinastías” (cai) Beijing criticó a más de diez personas con papel de bambú “y” Wu bi Beijing Book Bamboo Paper “. Combinado con la palabra “tesorero” y otras palabras encontradas en Bott
A partir de las reliquias culturales desenterradas del sitio, se deduce que es muy probable que el sitio de fabricación de papel de sizhou sea el mayor taller oficial de fabricación de papel de Hangzhou en ese momento, y el papel producido es papel oficial, lo que demuestra su alto nivel de supervisión.
En quinto lugar, este es el sitio de fabricación de papel más antiguo. A juzgar por la situación actual de desarrollo de la industria del papel de bambú de fuyang, actualmente hay huyuan XINER village, xinsan village, Dayuan Datong village, Luo village, lingqiao caijiawu Village y huabaozhai que siguen produciendo papel de bambú artesanal y heredando las habilidades de impresión de libros antiguos. Un artesano hábil de Fuchun no solo heredó la tecnología de impresión de papel de bambú artesanal y libros antiguos, sino que también heredó la preciosa riqueza espiritual dejada por sus predecesores.
El sitio de fabricación de papel de la dinastía Song de sizhou es el patrimonio cultural más importante en la historia de la civilización de fabricación de papel de Hangzhou e incluso de china, una exhibición física de “song yun” y una demostración clásica de la reconstrucción de la “cultura Song yun”. cuando el espíritu de la nueva era le da vitalidad fresca y enriquece su forma comercial desde todas las dimensiones, Convirtiéndolo en un rompecabezas importante en la versión moderna de Fuchun Mountain residence.
Buscando monumentos, Song Yun artesano baile de papel primavera y otoño
El sitio de fabricación de papel de la dinastía Song en sizhou se caracteriza por el sitio de fabricación de papel de bambú, lo que demuestra que el papel de bambú juega un papel fundamental en los campos político, económico y cultural de las dinastías Song y song. Song ren. Zong shibisheng inventó la impresión de tipo móvil. A medida que el Centro de actividades económicas y culturales se mueve hacia el sur, también ha jugado un papel en el nacimiento de la industria del papel de bambú en la región de wuyue. hangzhou, como una “ciudad imperial” y un “país budista del sureste”, el aumento de varios papeles también ha estimulado una mayor prosperidad del papel de bambú, que se complementan entre sí.
Pan jixing, experto en historia de la Ciencia y la tecnología chinas, dijo: “la aparición del papel de bambú marcó un comienzo revolucionario en la historia del papel. la primera literatura que mencionó el papel de bambú fue el” suplemento a la historia de la dinastía Tang “de Li Zhao ‘, en el que apareció el término” bambú simple “. según” historia general de China Liao Song Xia Jin “, Fabricación de papel “En la dinastía song, el papel de cuero hecho de nan, Sang y otros materiales se ganaba la vida con papel de bambú, y no fue hasta la dinastía Song que el papel con plantas silvestres se convirtió en la corriente principal. fue bajo esta oportunidad histórica que el papel de bambú apareció gradualmente hasta convertirse en el protagonista más encantador de la industria papelera en la dinastía song. “Shilin yanyu” e registra que “el libro de hoy se publica y se basa en hangzhou”, lo que demuestra que
La tecnología de fabricación de papel e impresión en la región de wuyue ya era famosa en todo el mundo en ese momento.
Como patrimonio cultural inmaterial nacional de fuyang, las habilidades de producción de papel de bambú están inextricablemente vinculadas a los maestros culturales de las dinastías pasadas de fuyang, de los cuales el más representativo es el círculo médico de la familia Xie de Fuyang y sus suegros y personal. La familia Xie es una famosa familia de taxis en la región de wuyue, con ciertos logros literarios y políticos. A principios de la dinastía song, Xie Tao tomó el examen imperial y se convirtió en una figura clave en la prosperidad de la familia xie. El propio Xie Tao tiene una profunda comprensión del papel de bambú, con el poema “unos papeles extraños durante cien años”, que promovió el uso de los primeros billetes chinos “jiaozi” cuando era funcionario en chengdu, sichuan.
En el sexto año del calendario Qing de Song renzong, la tercera generación de jingchu de la familia Fuchun Xie finalmente desarrolló la anotación de Xie Gong sobre la base de la famosa anotación de Xie Tao en la dinastía Tang y el papel de bambú de fuyang. El escritor de la dinastía Ming Chen yaozhong tiene una nube en el libro del cielo: “xie Gong tiene una anotación de diez colores, que se divide en rojo oscuro, blanco rosa, rojo albaricoque, amarillo brillante, azul oscuro, verde claro, verde oscuro, verde oscuro, verde oscuro, verde claro, verde cobre y nubes claras”, por lo que Xie Gong anotación también se llama anotación de Diez colores. Un papel simple, a través de los cambios en las materias primas, la lejía teñía un color tan colorido, agregando un toque de romance al mundo literario de la dinastía Song en ese momento.
Desde Xie tao, debido a su buen estilo familiar, las tres generaciones de la familia Xie son buenas para hacer amigos con literatos y eruditos elegantes, mientras que la mayoría de los yernos reclutados son licenciados en dengke, de los cuales Mei yaochen, el yerno de Xie tao, tiene el mayor intercambio literario y académico. Mei yaochen es conocido como el “antepasado de la poesía song”, y su descripción de “diecisiete líneas de papel de película de bambú sellado oblicuamente” en el “libro de Changzhou de la prefectura de Xie Wang de” refleja que la aplicación del papel de bambú en el círculo de celebridades de la dinastía Song es realmente la corriente principal. Ouyang xiu, estudiante de Xie Wei y cuñado de Xie jingchu, una vez presentó el exquisito papel de “integrity hall” al tío de Xie jingchu, Mei yaochen. May tiene mucha experiencia en el uso del papel y menciona “papel cuadrado pequeño”
Y el “papel de pulpa” está en “guitian lu”, según los expertos, es papel de bambú.
Xie. el yerno de segunda generación de la familia, Wang anshi, es el hermano menor de Wang anshi. Xie y Wang siempre han sido buenos amigos. se han convertido en parientes. la relación entre las dos familias es cada vez más estrecha, y los intercambios de literatura, caligrafía y pintura e incluso puntos de vista políticos son cada vez más profundos. Wang Anshi es conocido como Wang jinggong. no solo le gusta escribir en papel de bambú, sino que también hace hábilmente pequeños trozos de papel de bambú con papel de bambú yuezhou para escribir poesía y cartas. Este tipo de palos de bambú se llama “palos de paisaje” y es popular por un tiempo.
Huang tingjian, uno de los cuatro héroes de la dinastía Song del Norte y uno de los “cuatro héroes de sumen”, también es el “yerno de fuyang”, mientras que el poeta romántico es el yerno de Xie jingchu, el desarrollador de notas de diez colores, y los dos son yerno y amigo del poeta. Huang Tingjian y el papel de bambú tienen un complejo de “no se puede ver ni tocar”. Huang Tingjian está obsesionado con el camino del incienso, y su fórmula del incienso también fue incluida en “chen xiangpu” por Chen Jing en la dinastía song, y debido a que sirvió como editor de historia nacional, los cuatro incienso que preparó fueron llamados “huang Taishi cuatro incienso” por las generaciones futuras. Según los registros históricos, el paso más importante en el método de fabricación de incienso de Huangting es envolver las especias curadas en papel de bambú de primera clase y remojarlas en sopa de té dulce. Incienso de sándalo shen, sopa de té dulce
Complementado por la fragancia del papel de bambú, la fragancia tridimensional, el aroma está lleno, como las tres notas superiores, medias e inferiores de las que habla el perfume moderno. Tal vez a Huang Tingjian le guste usar papel de bambú, además de verse afectado por Xie jingchu, la demostración de Su Dongpo también ha jugado un cierto papel. El poema “buscando la escritura a mano con la gente” de Su Dongpo registra: “la tienda de mai Guang es casi impecable, y la luz verde de la noche es deslumbrante”, en la que “mai guang” es el nombre elegante del papel de bambú. También hay las dos últimas frases del poema, “a partir de hoy, las vides son realmente colgables, medio gusano de primavera y serpiente de otoño”, lamentando que la escritura es tan suave como una serpiente de gusano y desperdicia buen papel.
Mi Fu ha ayudado a Xie jingwen, un licenciado en el pabellón wenbao, a ser un estudiante de gabinete. Mi Fu está obsesionado con el camino de la caligrafía, con innumerables biografías en su vida, y los “hábitos de changsha” y “entrar en las Dinastías Wei y jin” que ha experimentado en su carrera de caligrafía no pueden prescindir de la influencia y ayuda de la familia xie, especialmente Xie jingwen. Mi Fu comenzó a pintar con papel de bambú hecho por yuezhou a la edad de 50 años, y sus requisitos de papel eran extremadamente altos, lo que sin duda era una alta valoración y reconocimiento del papel Yue (papel de bambú) en ese momento. La publicación escrita tardía de mi fu, “coral tie”, ahora se encuentra escondida en el Museo del Palacio de Taipei y está escrita en papel de bambú amarillo pálido. el “jingwen” en la “cortesía literaria respetada” en la publicación es Xie jingwen de la Biblioteca de impresión pequeña de fuyang.
El antiguo dicho “papel fuyang, el campeón de kioto, diez libros de yuan en el examen” significa literalmente que su hijo se prepara para el examen con papel yuanshu producido en fuyang, pero también refleja la importante posición del papel de bambú producido en Fuyang en la dinastía Song en el campo de la educación de examen imperial. Además de las celebridades mencionadas anteriormente, leyendo cuidadosamente la historia, puedes encontrar que Fuyang Paper está activo en diferentes campos industriales. Por ejemplo, Li Fu mejoró el “papel de libro yuan” desde Fuyang hasta el condado en la dinastía Song del sur, y Yang jian, el libro principal de Fuyang en la dinastía Song del sur, se basó en la próspera industria de impresión de papel de Fuyang para construir escuelas y revitalizar los estudios del condado. En la larga historia de fuyang, todo tipo de celebridades dependen de sí mismas.
CH y desarrollo, o innovación, mejora o herencia, han marcado la historia del desarrollo de la tecnología de fabricación de papel de fuyang, y también han añadido un rico patrimonio histórico a la cultura de fabricación de papel de fuyang.
Fuyang se ajusta a la tendencia de desarrollo de los tiempos, sobre la base de la civilización de los sitios de fabricación de papel de sizhou, con la cultura tradicional de fabricación de papel de Fuyang como núcleo espiritual, ha creado una variedad de actividades de turismo cultural e investigación y desarrollo de productos: exposición cultural “song Paper New rhyme”, viaje cultural de papel, Exposición de experiencia de artesanía de fabricación de papel antigua, etc. Lograr la integración orgánica de la cultura, el turismo, el aprendizaje y los negocios.
El sitio de fabricación de papel de sizhou, que se ha extendido durante miles de años, es la encarnación de la cultura songyun de Fuyang y la piedra angular más importante de los componentes de la cultura songyun de fuyang, lo que hace que el estudio original de la cultura songyun de Fuyang como qiuping tenga vigas y piedras de lastre. El estudio de las antiguas técnicas de fabricación de papel puede llevar años, pero comprender realmente el espíritu de invención y el espíritu eterno detrás de él puede llevar toda la vida. la vida pasada es desconocida, pero la vida actual debe ser investigada; La vida actual es desconocida y la vida futura seguirá aprendiendo.
Un rollo de papel liso, tan delgado como un rojo ligero, puede registrar la elegancia de los años. La civilización papelera de Fuyang ha pasado por los años y ha probado los altibajos de la historia. espero que en el futuro, nuestra generación pueda renacer y volver a mostrar al mundo sus diversas formas.
Escrito / Wang xiaoding Jiang shuohan
Grupo de investigación / Zhang Peng Qiu Yun Huang Yulin
Foto: Centro de protección cultural del distrito de Fuyang