En el lugar de la inauguración
En la tarde del 10 de septiembre, hora local, se celebró en Lisboa, Portugal, la ceremonia de apertura de la exposición cultural y turística “Beautiful China, Zhejiang Poetry and Picture”, organizada por el Departamento de Cultura y Turismo de la provincia de Zhejiang. Zhu Guoxian, Ministro de Propaganda y Comité Permanente del Comité Provincial de Zhejiang del PCCh; Cai Run, Embajador de China en Portugal; Xu Peng, Subdirector del Departamento de Cultura y Turismo de la provincia de Zhejiang; Cai Wenxian, Presidente de la Cámara General de Comercio de China de Portugal; María João Pereira, Directora del Departamento Internacional de Turismo de Portugal; Lourdes Camacho, Representante del Secretario de Estado de Cultura de Portugal; Obedo La Perena Guimares, Secretario General del Gobierno Municipal de Lisboa, entre otros más de 100 personas.
Asistieron representantes de la industria turística portuguesa, los medios de comunicación, los chinos locales y los chinos de ultramar. El Ministro Zhu Guoxian, el Embajador Cai Run, la Sra. Pereira y el Presidente Cai Wenxian, entre otros invitados, cortaron la tira de la exposición.
En su discurso en la ceremonia de apertura de la exposición, Xu Peng dijo que la provincia de Zhejiang es una gran provincia turística de China, con una larga historia y una rica cultura. Zhejiang cuenta con 17 atracciones turísticas nacionales de nivel 5A y 55 centros turísticos provinciales y superiores, que atraen a un gran número de turistas de todo el mundo cada año. En los últimos años, la provincia de Zhejiang y Portugal han mantenido intercambios y cooperación en los campos de la cultura, el turismo, la economía, el comercio y la educación. cada vez más cerca. Este año se celebra el 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Portugal. La exposición de turismo cultural “Huaciang: hermosa China, poética Zhejiang” se llevó a cabo en Lisboa. El objetivo es mostrar a los invitados “Cultura Zhejiang” y “Poesía Zhejiang Pintura” a través de la presentación del patrimonio cultural inmaterial.
El legado cultural espera promover aún más los intercambios mutuamente beneficiosos y la cooperación entre Zhejiang y Portugal en los campos de la cultura y el turismo a través de la unión de las fuerzas del gobierno, los medios de comunicación y las empresas. También invitó con entusiasmo a los invitados aquí presentes y a más amigos portugueses a visitar Zhejiang.
Discurso del Subdirector del Departamento de Cultura y Turismo de la provincia de Zhejiang
Discurso de María Joon Pereira, Ministro de Asuntos Internacionales de Turismo de Portugal
invitados a la exposición.
Durante la exposición, los invitados experimentaron el hermoso paisaje y la conmovedora historia cultural de Zhejiang. La señora Pereira ha dado un gran aprecio a la exposición, especialmente a los bordados, que la han dejado admirar como pinturas a tinta. Ella dijo que las exhibiciones de esta vez eran muy hermosas, lo que le dio un fuerte deseo de experimentar la cultura local de primera mano en Zhejiang. También acordó con Zhu Guoxian que viajaría a Zhejiang. A la señora Flora, del Ayuntamiento de Sintra, le gustaba mucho tocar el piano. No solo le pidió a un experto que la guiara tocando el piano, sino que también esperaba que se expusieran más exposiciones como esta. Lo mejor es contar con un especialista especializado para enseñar técnicas de cuoco en Portugal.