وفي سبتمبر 2020، أكد الأمين العام شي جين بينغ في الدراسة الجماعية ال23 للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني: “يجب أن نولي أهمية كبيرة للعمل الأثري، ونسعى جاهدين لبناء علم الآثار بخصائص صينية وأسلوب صيني وأسلوب صيني، وفهم أفضل للحضارة الصينية العريقة والعميقة، وتقديم دعم قوي للمضي قدما بالثقافة الصينية التقليدية الممتازة وتعزيز الثقة بالنفس الثقافية”. “يجب علينا تعزيز العمل الأثري والبحث التاريخي، حتى يمكن إحياء الآثار الثقافية التي تم جمعها في المتاحف، والتراث المعروض على الأرض الشاسعة، والكلمات المكتوبة في الكتب القديمة، وذلك لإثراء التغذية التاريخية والثقافية للمجتمع بأسره”. “
La Biblioteca de Dialectos de Wenzhou es una biblioteca temática característica de la Biblioteca de la Ciudad de Wenzhou, con una colección de más de 10000 libros recopilados por el Sr. Zheng Zhang Shangfang durante su vida, de ahí que también se la conozca como la “Biblioteca Zheng Zhang Shangfang”. Además, hay alrededor de 1500 libros lingüísticos e históricos donados por el amigo del Sr. Zheng Zhang, el Sr. Wu Ruisong.
Zheng Zhangshangfang (1933-2018), originalmente llamado Zheng Xiangfang, nació en Yongqiang, Wenzhou. Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como explorador geológico y geofísico, maestro y trabajador. El entorno difícil no borró el entusiasmo del Sr. Zheng Zhang por el conocimiento. Ha sido persistente en el autoaprendizaje, especialmente aprovechando la oportunidad de trabajar como catalogador en la Biblioteca de la Ciudad de Wenzhou para aprender sistemáticamente conocimientos lingüísticos y escribir artículos como Wenzhou Phonology, que se ganó el aprecio de lingüistas como Lv Shuxiang y Wang Li, expertos del Instituto de Estudios Lingüísticos de la Academia China de Ciencias en ese momento. Posteriormente, fue admitido en el Instituto de Investigación Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales y se embarcó en un camino de investigación lingüística profesional. Publicó una serie de artículos académicos autorizados como “Wen
zhou Phonology”, y otras obras académicas muy aclamadas como “Upper Ancient Phonology” y “Wenzhou Dialect Chronicles”. Se convirtió en un erudito autorizado en los campos de los dialectos chinos, el chino antiguo y la comparación de la lengua tibetana china. El antiguo sistema fonético chino de Zheng Zhang Pan, en cuya construcción colaboró con el Sr. Pan Wuyun, es actualmente uno de los tres sistemas fonéticos chinos antiguos más autorizados del mundo. El popular video en Internet sobre “cómo las personas antiguas recitan poesía / hablan” utiliza el antiguo sistema de construcción chino de Zheng Zhang Shangfang.
En 2018, el Sr. Zheng Zhangshangfang falleció, lo que puede considerarse una gran pérdida para la comunidad lingüística china. Con el fin de consolar el amor del Sr. Zheng Zhang por su ciudad natal y continuar su vínculo inexplicable con Wen Tu, su hijo, el investigador Zheng Renzhao, donó generosamente más de 10000 libros académicos recopilados por el Sr. Zheng durante su vida a la Biblioteca de Wenzhou de acuerdo con los deseos de su padre, estableciendo la “Biblioteca Zheng Zhang Shangfang”, sentando una base literaria sólida para el establecimiento de la Biblioteca de Dialectos de Wenzhou.
El Sr. Zheng Zhang Shangfang estaba ansioso por el conocimiento durante toda su vida y tenía un fetiche por los libros. La colección de libros en la biblioteca de Zheng Zhang Shangfang incluye libros comprados por él en un puesto de libros fuera del campus cuando era adolescente, libros comprados por él en sus hombros después de viajar a varios lugares, libros escritos por él mismo y libros regalados por eruditos en el país y en el extranjero; Hay libros que lee y escribe con anotaciones todos los días, y libros que aún recuerda en sus últimos momentos. Su colección de libros es un tesoro de conocimientos lingüísticos, que abarca fonética, dialectos, fonética, gramática, semántica, vocabulario y escritura; Además de la lingüística, también involucra la historia, la filosofía, la literatura, la antropología étnica, los estudios de arte e incluso las ciencias naturales; Además de los materiales impresos modernos comunes, los formatos de libros también incluyen encuadernación con hilos,
impresión al óleo, copia a mano, etc.; Además de las obras chinas, también hay muchas obras escritas en lenguas extranjeras y lenguas minoritarias. A lo largo de la historia, tanto en el país como en el extranjero, es vasto e ilimitado. Después de la apertura, los lectores pueden ingresar y navegar por la colección de libros del Sr. Zheng Zhang Shangfang, escuchar el eco del milenio de Wenzhou y experimentar el estilo de los gigantes académicos.
Li Fangxi, subdirector de la Oficina Municipal de Cultura, Radio, Televisión y Turismo de Wenzhou, dijo en su discurso que el dialecto de Wenzhou sigue siendo una parte activa del “legado de las dinastías Tang y Song” del pueblo, un importante portador de la historia y la cultura de Wenzhou y un símbolo de identidad único en el pueblo de Wenzhou. La aparición de un gran número de lingüistas conocidos de Wenzhou en el país y en el extranjero ha formado el “fenómeno Wenzhou” en el campo lingüístico. El dialecto de Wenzhou ha logrado previamente importantes resultados de investigación, como la “Colección de literatura dialectal de Wenzhou” y el “Diccionario de dialecto de Wenzhou”, y también ha cultivado un grupo de equipos de aprendizaje del dialecto de Wenzhou de todos los ámbitos de la vida, que cubren las tres generaciones de ancianos, medios y jóvenes. Tomaremos la inauguración oficial del Museo del Dialecto de Wenzhou como una oportunidad, tomaremos el espíritu heredado de Wenzhou como nuestra responsabilidad
t, promover la cultura Ouyue, practicar el propósito de “proteger los recursos académicos y culturales de alto nivel, consolidar temas históricos y culturales de alta calidad e innovar los servicios culturales públicos de alto nivel”, y hacer contribuciones positivas a la revitalización de la cultura de Wenzhou.
El Sr. Pan Wuyun, antiguo amigo del Sr. Zheng Zhangshangfang, profesor de la Universidad Normal de Shanghái e investigador principal del Instituto de Investigación Electrónica de Lingüística Comparada de la Universidad de Shanghái, señaló en su discurso que el idioma es el portador más importante de la cultura, y que el Museo del Dialecto de Wenzhou es un importante proyecto de construcción de la cultura de Wenzhou. El Sr. Zheng Zhangshangfang es la primera persona en estudiar el dialecto de Wenzhou, y la Biblioteca Zheng Zhangshangfang es una riqueza importante de la cultura de Wenzhou. Espera que el Museo del Dialecto pueda dedicarse a la reforma digital de los materiales del dialecto de Wenzhou, con el fin de realizar investigaciones basadas en la lingüística moderna y abrir la puerta a la cultura de Wenzhou.
El Sr. Zheng Renzhao, hijo del Sr. Zheng Zhangshangfang, investigador del Instituto de Historia de la Academia China de Ciencias Sociales y director del Departamento de Historia Ideológica, pronunció un discurso de felicitación a través del formato de video. Revisó profundamente la colección de libros y el viaje académico del Sr. Zheng Zhang, resumió el importante valor de su biblioteca y expresó sinceras felicitaciones y gratitud a la Biblioteca de Wenzhou. Dijo que creía que su padre estaría encantado de ver que su colección finalmente llegara a los lectores.
El Sr. Shen Kecheng, antiguo amigo del Sr. Zheng Zhangshangfang, miembro de la Biblioteca Cultural e Histórica de Zhejiang, experto en el dialecto de Wenzhou y editor en jefe del Diccionario del Dialecto de Wenzhou, publicó un informe sobre el tema “Cómo heredar y proteger el dialecto de Wenzhou”. Recordó su temprana relación con el Sr. Zheng Zhangshangfang en la Biblioteca de Wenzhou, así como su influencia en su propio camino de investigación dialectal. Fue precisamente debido al entusiasta estímulo del Sr. Zheng Zhangshangfang que el Sr. Shen Kecheng hizo del estudio del dialecto de Wenzhou su objetivo académico después de los cincuenta años, y pasó veinte años estudiándolo diligentemente, convirtiéndose en un gran maestro de la investigación del dialecto de Wenzhou. Dijo que el establecimiento de un museo dialectal es una forma significativa de devolver la investigación dialectal a la gente común, y de hacerles comprender el importante valor académico y el valor académico.
Es decir, que la lengua materna es la más importante de las mismas. El Sr. Shen propuso varias sugerencias para la construcción de la Biblioteca Fang Yan: no solo se deben proporcionar libros y literatura, sino también audio y video; Equipar a cierto personal y recursos, hacer un buen trabajo en el trabajo de consultoría profesional y continuar haciendo un buen trabajo en la organización de la literatura dialectal; Organice conscientemente a los adolescentes para que aprendan y visiten, realicen más actividades y promuevan el dialecto de Wenzhou.
Finalmente, los invitados en el lugar tuvieron un cálido intercambio sobre cómo heredar y proteger el dialecto de Wenzhou y construir un buen museo de dialectos.
El Museo del Dialecto de Wenzhou abrió oficialmente sus puertas a los lectores el viernes 13 de mayo. Los ciudadanos pueden visitarlo de martes a domingo para experimentar el encanto inmortal del dialecto y la cultura de Wenzhou.